История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

 

М.А. Шапиев

Топонимический фонд селения Гачада Чародинского района

Республики Дагестан

Селение Гачада (самоназвание Гьачада) расположено на берегу реки Каралазул-ор Къаралг1ор. Название Гьачада происходит от слова гьорчо — камень, который откололся от скалы и катится вниз. Напротив юго-восточной части села имеется громадный лес, в основном сосновый и берёзовый. По природным условиям, красоте гор и лесов наше село занимает одно из первых мест в Дагестане. Граничит с селениями Кьорош Тлярош, Ц1уриб Цуриб, Гьунух Гунух, Мурух Мурух и Ч1арада Чарода Чародинского района, а также с селениями  Шамильского и Гунибского районов. У гачадинцев имеются девять хуторов: Колот1а Колота, Чодоб Чодоб, Хьорода Хорода, Маг1алт1а Маалта, К1ухъ Кух, Гъариб (гъари ‘калитки’) Гариб, Мугъдукь (мугъ ‘спина’) Мугдутль, Бец1урух (бец1аб ‘темная’, г1ор ‘река’) Бецурух. По преданиям, село Гачада находилось когда-то на берегу реки с южной стороны, на теневой стороне, и называлось оно Къаравух Каравух.

В сороковые и пятидесятые годы двадцатого столетия село Гачада занимало третье место в Чародинском районе по величине, и состояло оно из более двухсот пятидесяти хозяйств. В настоящее время в селении 55 хозяйств. В основном здесь проживают пожилые люди.

Местные географические термины

 

Термин

Аварский лит.яз.

Сел.Гачада

Диалект.

(ед. ч.)

Диалект

(мн. ч.)

1

Квартал села

къват1

къват1

къват1ал

2

Кладбище (могилы)

хобал

х1уб

х1убал

3

Мельница

гьобо

гьиби

гьабал

4

Пашня

хур

х1ур

х1урзал

5

Покос (сенокос.участ)

харибак1

мегъ

мегъал

6

Ток (гумно)

гьоц1у

гьоц1и

гьоц1иби

7

Пещера

нохъо

нухъо

нохъоби

8

Родник

къулг1а

къулг1а

къулг1аби

9

Водопад

чвахи

   

10

Река

г1ор

г1ор

г1орал

11

Мост

кьо

кьо

кьоби

12

Дорога

нух

нух1

нух1ал

13

Лес

рохь

рохь

рохьал

14

Гора

мег1ер

мег1ер

муг1рул

15

Вершина

борхалъи

борхалъи

борхалъиби

16

Склон

лабаллъи

лабаллъи

лабаллъиби

17

Солнечная сторона

бакъ ч1валеб рахъ

сосода

сосодаби

18

Теневая сторона

бакъщоларебрахъ

хьунада

хьунадаби

19

Ущелье

хъит1

хъит1

хъит1ал

20

Перевал

габурлъи

   

21

Скала

кьури

кьури

кьураби

22

Поляна

байдан

байдан

байдаби

23

Пруд

х1ор

х1ир

х1ирал

24

Отселок (хутор)

кули

кули

кулиби

25

Годекан

годек1ан

гулек1а

гулек1аби

26

Сад

ах

ах

ахал

Микротопонимы с. Гачада

Названия кварталов села:

Кьигида

Г1урухъ (около реки, от слова г1ор—река)

Х1ажасул гьоц1и (Х1ажав Гаджав — имя мужское)

Лъарахъ (около речки, от слова лъар—речка)

Къебелъухъ (около кузницы, от слова къебед — кузнец)

Названия пашен:

Г1амсукь

Мусукь

Нахъсосода (от слов нахъ—сзади, сосода—солнечная сторона)

Сосода (сус— земля, которая сыплется со склона)

Х1орухъ (от слова х1ор—пруд)

Названия гумен:

Т1асагьоц1и (верхнее гумно, от слов т1аса—верхний, гьоц1и—гумно)

Гъокьгьоц1и (от слов гъокь—внизу, гьоц1и—гумно)

Названия пещер:

Т1огъролнохъо (от слов т1агъур—шапка, нохъо—пещера)

Названия родников:

Лъарахъ (от слова лъар—речка)

Амирханасул къулг1а (Амирхан—мужское имя, къулг1а—родник)

Г1обода

Названия рек:

Къарал г1ор

Названия речек:

Ц1унт1илъар (от слова ц1унт1араб-тесное)

Нахълъар (от слов нахъ—сзади, лъар—речка)

Названия дорог:

Гъокьшагьра (от слов гъокь—снизу, шагьра—дорога)

Т1асашагьра (от слов т1аса—верхний, шагьра—дорога)

Названия лесов:

Нак1к1илрохь (от слов нак1к1—сосна, рохь—лес)

Названия гор:

Бег1ерщоб (от слов бег1ераб—острый, щоб—верхушка)

К1урзиг1урт1а (от слов к1урзе—рубить дрова, сучья, г1урт1а—поляна)

Ах1инг1урт1а (от слов ах1зе—звать, г1урт1а—поляна)

Гьалгьалг1урт1а (от слов гьалгьалзе—-кипеть, бурлить, г1урт1а—поляна)

Названия солнечных сторон:

Сосода (от слова сус— земля, которая сыплется со склона)

Названия теневых сторон:

Хьунада

Названия полян:

Ц1унт1ибайдан (от слова ц1унт1араб—узкий, тесный)

Росдалх1ур (от слов росдал—села, х1ур—пастбище)

Названия отселков:

Кухъ

Колот1а (от слова кули—хутор)

Чодоб (от слова чу—лошадь)

Хьорода

Маг1алт1а

Г1урт1а

Названия садов:

Т1асарищт1и (от слов т1аса—верхний, рищт1и—огород)

Ч1алухъ (от слова ч1али—длинное бревно)

Сведения об авторе

Марат Абакарович Шапиев — студент 3-го курса филологического факультета Дагестанского государственного университета. Научный руководитель — д.филол.н., доц. кафедры дагестанских языков ДГУ Муса Расулович Багомедов.

Наши новости

Поздравляем с 8 марта!

Дорогие дамы! Коллектив центра История фамилии от всей души поздравляет вас с Международным женским днём и желает всегда оставаться такими же красивыми и цветущими, вдохновляющими и сподвигающими нас на самые разнообразные подвиги, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма! 

 

 

Поздравляем с Новым 2020 годом!

Дорогие друзья! Всех посетителей нашего сайта, наших коллег и друзей поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем вам счастья и благополучия, бодрости и здоровья, а также успехов во всех ваших начинаниях! С праздником!

Подробнее...

В. О. Максимов в программе "ОТРажение"

Интервью генерального директора ИИЦ "История фамилии" 26.11.2019 на канале ОТР. Тема: буква "Ё" и необычные названия населенных пунктов.

Подробнее...

Буква года 2019 - Ё!

Ещё одна область приняла решение привести написание названий расположенных на её территории географических объектов в соответствии с законом "О государственном языке РФ" и рекомендациями Министерства образования и науки РФ. Итак, к концу года в двух областях России - в Новгородской и Воронежской - началась активная работа по исправлению написания на дорожных знаках, сайтах органов власти, в служебных, уставных и других документах географических названий, в которых имеется буква «ё», а также дефис или прописные буквы.

Подробнее...

54-я Научная студенческая конференция по топонимике

Конференция откроется в среду 27 марта 2019 г. в 12 час. в конференц-зале Института географии Российской академии наук по адресу: Москва, Старомонетный переулок, 29 (станции метро - "Полянка", "Третьяковская").

Подробнее...

Новости ономастики

Самые редкие и популярные имена 2019 года: статистика региональных ЗАГСов, часть I

Начало нового года – самое время подвести итоги старого. Публикуем подборку материалов из региональных изданий, посвященную традициям и фантазиям имянаречения в разных уголках нашей страны. Итак, какие же имена давали своим чадам счастливые родители?

Подробнее...

В честь кого названы месяцы?

Названия месяцевИзначально во многих языках народов мира названия месяцев были связаны с характерными природными явлениями в годовом цикле. Исключением не стали и славянские названия, которые используют в некоторых современных языках. Например, липень — это месяц, который выпадает на время цветения липы. Так называется июль на украинском («липень»), белорусском («ліпень»), польском («lipiec»), литовском («liepa») языках и июнь на хорватском языке («lipanj»).

Подробнее...

История имён и фамилий артистов

Привычные нам имена и фамилии некоторых артистов на самом деле не всегда являются исконными. Причины, по которым будущие звёзды эстрады или кино их меняли, были очень разными. Кстати, не всегда такая замена происходила по инициативе самого артиста. Предлагаем интересную подборку таких историй: Фаина Раневская, Андрей Миронов, Ролан Быков, Вера Алентова, Нонна Мордюкова, Иннокентий Смоктуновский, Светлана Тома, Зиновий Гердт, Леонид Утёсов, Александра Яковлева, Рина Зелёная и Олег Борисов.

Подробнее...

Почему американские евреи меняли фамилии

В 1932 году некий Макс Гринбергер подал в городской суд Нью Йорка ходатайство о том, чтобы ему и двум из его четверых детей разрешили сменить фамилию на «Грин». Среди перечисленных им оснований было и такое: «фамилия “Гринбергер” напоминает иностранную и потому не благоприятствует приисканию хорошей работы для музыкантов» — а с музыкой хотела связать свою жизнь его дочь Огаста. Были и другие причины.

Подробнее...

Ё-моё и всё-всё-всё

Самая молодая и самая весёлая буква Буква Ёрусского алфавита это "ё". Про неё сочинено анекдотов больше, чем про букву "х". Впервые всерьёз о ней заговорили 29 ноября 1783 года на заседании Петербургской академии наук. А ведь в каких-то случаях без буквы "ё" невозможно понять, о чём идёт речь. Например, фразу "В ближайшие дни регион передохнет от жары" можно понято по-разному. То ли жара спадёт, то ли все умрут.

Подробнее...
История фамилии © 1996-2020.