История фамилии

ТОПОНИМИЧЕСКИЕ ПОИСКИ РЕЛИКТОВЫХ НАЗВАНИЙ БАШКОРТОСТАНА

Выезжая на учебную практику в разные районы Республики Башкортостан, обучающиеся аграрного университета, члены «Топонимического кружка», помимо выполнения своих непосредственных обязанностей, обращают пристальное внимание на местную русскую и башкирскую географическую номенклатуру, отраженную в топонимах. В 2001 году при кафедре немецкого языка БашГАУ был создан «Топонимический кружок» доктором филологических наук, профессором А. Н. Антышевым. К сожалению, с его уходом на заслуженный отдых в 2010 году прекратились регулярные заседания кружка, члены топонимического кружка стали встречаться все реже и реже, и созданная им проблемная группа под названием «Топонимическое регионоведение» прекратила свое существование. За относительно небольшой период своего существования результаты работы проблемной группы никем не были обнародованы, а собранная силами обучающихся картотека географических названий, локализованных в отдельных районах Башкортостана, не была доведена до логического конца и с тех пор больше не пополняется.

В последние годы вновь возрос у обучающихся интерес к географическим названием родного края. Данные топонимического характера не только способствуют решению языковедческих проблем, но и способствуют расширению кругозора обучающихся. Так, знакомство с урочищем под названием дача Заварицкого (Архангельский район) формирует не только пространственный образ, заключенный в названии, но и отсылает к человеку по фамилии Заварицкий. Александр Николаевич Заварицкий, уроженец Уфимской губернии, основоположник новой ветви науки о горных породах – петрохимии, академик Академии наук СССР, исследовал известковые породы Урала. Его именем названы: минерал Заварицкит, Вулкан Заварицкого (Курильские острова), Заварицкий (вулкан), Ледник Заварицкого (Курильские острова), Скалы Заварицкого (Земля Франца-Иосифа) и т.д.

Особый интерес вызывают гидронимы, или названия рек, которые не поддаются объяснению каким-либо современным языком, распространенным в месте локализации гидронима. Например, такие гидронимы, как Зилим, Сим, Инзер, Дема не имеют достаточно надежных этимологий. Очевидно, что это очень древние названия, представляющие собой языковые реликты каких-то давно исчезнувших языков. Примечательно, что в их основе выделяется сочетание гласного и с сонорными: -ил-, -им-, -ин- (р. Дема на башкирском языке – Дим).

Интерес представляет также процесс адаптации гидронимов из одного языка в другой, в частности, в данном регионе из башкирского языка в русскую топонимическую систему. Такие названия принято называть субстратными, различая при этом субстрат от заимствования. При заимствовании часто происходит сильно искажение формы названия, особенно, если мы имеем дело с разноструктурными языками. Так, в ходе опроса носители башкирского языка не смогли определить, исходную форму гидронима Скимка (л. приток Инзера, п. приток Белой), восходящего к башкирскому Аскын. Является ли гидроним Скимка уникальным, единственным по своей форме, или в других тюркоязычных регионах имеются подобные формы? Насколько нам известно уникальным гидронимом является название речки Огрязь в Бирском районе, который нам предстоит еще исследовать как в отношении фонетических закономерностей, так и в отношении мотивации и происхождения. В Архангельском районе имеется населенный пункт Ирныкши с русским населением. Существует версия, что ойконим Ирнышки происходит от башкирской фразы «человек, я тебя не понимаю». Реликтовые топонимы – важный источник языковой и культурологической информации.

Автор: Коскинен Александр Александрович, студент 4 курса факультета агротехнологий и лесного хозяйства ФГБОУ ВО «Башкирский государственный аграрный университет». 

Научный руководитель: Андрей Николаевич Беляев, д.ф.н., доцент.