Гарнова Х. В.
Микротопонимы села Дединова Луховицкого городского округа Московской области в диахроническом аспекте
Село Дединово на реке Оке первый раз упоминается в деловых документах в 1498 году [Кочетков, Шаблин: 15]. В XIV–XVII вв. село относилось к Дворцовым селам. В 1667 году в селе была основана кораблестроительная верфь, и в 1669 году был построен первый российский корабль «Орёл». В настоящее время в селе проживает около двух тысяч жителей, есть кадетский корпус.
В рамках исследования микротопонимии села Дединова и его окрестностей нами были выделены некоторые особенности, которые составляют специфику заокских сел Луховицкого городского округа и обусловлены историческими условиями развития данных территорий.
- Село складывается с самого начала как полицентрическое: в его составе три части. В XVII веке они называются село, приселок Клин, деревня Рог, сейчас ― Нижнее село, Верхний конец, Львова слобода. Количество частей связано с тем, что Ока была водным путем в Москву и Дединово находилось в системе сторожевой службы. Около Дединова были три мели, которые препятствовали водному движению. Самая большая из них называлась Татарским бродом. Главный жилой массив (село, сейчас ― Нижний конец) контролировал среднюю и верхнюю мели, а Рог (сейчас ― Львова слобода) ― Татарский брод. Таким образом, современное деление села на три района соответствует средневековой потребности сторожевой службы, хотя сами названия изменились.
- Для Дединова характерно своеобразное наложение современного уличного деления на историческое деление на концы, слободы, приселки. Почти все официальные названия улиц можно отнести к мемориальным, репрезентирующим концепты Советской эпохи: ул. Трудовая, ул. Карла Маркса, площадь Карла Маркса, улица Гражданская, Гражданский переулок, ул. Советская, ул. Свободы, ул. Октябрьская; концептуальный диссонанс вносит единственное название ― ул. Троицкая, название которой мотивировано названием храма. В связи с этим в живой речи жителей до сих пор сохраняются дореволюционные названия: Кривуля, Кубышник, Швивка (Вшивка), Тащиловка, Слобода, Кочма, Берег, Гаванка и др.
- В состав объектов номинации села Дединова и его окрестностей входят такие, как бохоты и плесы.
Согласно Словарю русских народных говоров богот ― ‘яма на дне реки или речки, наполненная водой всё лето, когда речка уже пересохла’ [СРНГ, вып.2: 53]. Здесь бохот ― ‘небольшой искусственный канал, обеспечивающий быстрый сток воды в Оку во время весеннего половодья’. После разлива местные жители вылавливали здесь рыбу, которая не успевала выходить в реку. Зимой использовались для хранения стругов. В Дединове были Большой, Малый, Кутин, Обиракин, Обухов, Селивановский бохоты.
Жителям Дединова уже в середине XVI в. для рыбного промысла отходила вся Ока на юге Московского княжества: от литовских до рязанских границ [Кочетков, Шаблин: 32]. Участки реки подразделялись на плёсы. В наше время рыболовство на Оке не имеет хозяйственного значения, но до сих пор в микротопонимической системе Дединова существует большое количество названий водных участков Оки: Рудницы, Груда, Прорва, Куменский плёс, Кульма, Сохма, Панюшкина дорожка, Иваниха и др. Среди них до сих пор сохраняются названия без ясной внутренней формы ― Кульма, Сохма. Можно предположить отапеллятивное происхождение названий: Кульма от диалектного кульма ― ‘средняя или нижняя часть бредня’ (Яросл., Брян.) [Словарь русских народных говоров. Вып. 16: 74], а Сохма от сакма ― ‘берег судоходной реки, по которому тянут (бурлаки) бечевой барку, бечевник’ [Словарь русских народных говоров. Вып. 36:50].
Таким образом, в микротопонимии Дединова сохраняются как сами исторические названия, так и некоторые тенденции в номинации, характерные для предшествующих исторических эпох, которые могут наполняться при этом другим лексическим материалом.
Литература
Кочетков С.А., Шаблин А.А. Дединово ― село морское. Луховицы, 2017.
Словарь русских народных говоров. Вып. 1–39. Л.– СПб. 1965–.
Автор: Гарнова Христина Валерьевна (студентка 2 курса филологического факультета ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»)
Научный руководитель: к.ф.н., доцент Анна Юрьевна Козлова