Гарнова Х. В.

Микротопонимы села Дединова Луховицкого городского округа Московской области в диахроническом аспекте

Село Дединово на реке Оке первый раз упоминается в деловых документах в 1498 году [Кочетков, Шаблин: 15].  В XIV–XVII вв. село относилось к Дворцовым селам. В 1667 году в селе была основана кораблестроительная верфь, и в 1669 году был построен первый российский корабль «Орёл». В настоящее время в селе проживает около двух тысяч жителей, есть кадетский корпус.

В рамках исследования микротопонимии села Дединова и его окрестностей нами были выделены некоторые особенности, которые составляют специфику заокских сел Луховицкого городского округа и обусловлены историческими условиями развития данных территорий.

1. Село складывается с самого начала как полицентрическое: в его составе три части. В XVII веке они называются село, приселок Клин, деревня Рог, сейчас ― Нижнее село, Верхний конец, Львова слобода. Количество частей связано с тем, что Ока была водным путем в Москву и Дединово находилось в системе сторожевой службы. Около Дединова были три мели, которые препятствовали водному движению. Самая большая из них называлась Татарским бродом. Главный жилой массив (село, сейчас ― Нижний конец) контролировал среднюю и верхнюю мели, а Рог (сейчас ― Львова слобода) ― Татарский брод. Таким образом, современное деление села на три района соответствует средневековой потребности сторожевой службы, хотя сами названия изменились.
2. Для Дединова характерно своеобразное наложение современного уличного деления на историческое деление на концы, слободы, приселки. Почти все официальные названия улиц можно отнести к мемориальным, репрезентирующим концепты Советской эпохи: ул. Трудовая, ул. Карла Маркса, площадь Карла Маркса, улица Гражданская, Гражданский переулок, ул. Советская, ул. Свободы, ул. Октябрьская; концептуальный диссонанс вносит единственное название ― ул. Троицкая, название которой мотивировано названием храма. В связи с этим в живой речи жителей до сих пор сохраняются дореволюционные названия: Кривуля, Кубышник, Швивка (Вшивка), Тащиловка, Слобода, Кочма, Берег, Гаванка и др.
3. В состав объектов номинации села Дединова и его окрестностей входят такие, как бохоты и плесы.

Согласно Словарю русских народных говоров богот  ― ‘яма на дне реки или речки, наполненная водой всё лето, когда речка уже пересохла’ [СРНГ, вып.2: 53]. Здесь бохот  ― ‘небольшой искусственный канал, обеспечивающий быстрый сток воды в Оку во время весеннего половодья’. После разлива местные жители вылавливали здесь рыбу, которая не успевала выходить в реку. Зимой использовались для хранения стругов. В Дединове были Большой, Малый, Кутин, Обиракин, Обухов, Селивановский бохоты.

Жителям Дединова уже в середине XVI в. для рыбного промысла отходила вся Ока на юге Московского княжества: от литовских до рязанских границ [Кочетков, Шаблин: 32]. Участки реки подразделялись на плёсы. В наше время рыболовство на Оке не имеет хозяйственного значения, но до сих пор в микротопонимической системе Дединова существует большое количество названий водных участков Оки: Рудницы, Груда, Прорва, Куменский плёс, Кульма, Сохма, Панюшкина дорожка, Иваниха и др. Среди них до сих пор сохраняются названия без ясной внутренней формы ― Кульма, Сохма.  Можно предположить отапеллятивное происхождение названий: Кульма от диалектного кульма ― ‘средняя или нижняя часть бредня’ (Яросл., Брян.) [Словарь русских народных говоров. Вып. 16: 74], а Сохма  от сакма ― ‘берег судоходной реки, по которому тянут (бурлаки) бечевой барку, бечевник’ [Словарь русских народных говоров. Вып. 36:50].

Таким образом, в микротопонимии Дединова сохраняются как сами исторические названия, так и некоторые тенденции в номинации, характерные для предшествующих исторических эпох, которые могут наполняться при этом другим лексическим материалом.

Литература

Кочетков С.А., Шаблин А.А. Дединово ― село морское. Луховицы, 2017.

Словарь русских народных говоров. Вып. 1–39. Л.– СПб. 1965–.

Автор: Гарнова Христина Валерьевна (студентка 2 курса филологического факультета ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»)

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Анна Юрьевна Козлова