Злобина Я. Д.
О «болотных» названиях Шатурского района
Шатурский район расположен на северо-востоке Московской области в Мещерской низменности. До IX века территорию Шатурского района населяли финно-угорские племена, предположительно мещеры. Некоторые исследования позволяют предполагать мирное сосуществование балтов с финно-уграми [Поспелов 1999: 74].
Река Поля (правый приток р. Клязьмы) является одной из крупных на территории района. Вероятно, что название произошло от балтийской основы pala — ‘болото’, polymas — ‘низинное болотистое место’. Это подтверждается и тем, что на всем протяжении реки много озер и больших болотных массивов [Поспелов 2008: 70].
Возможно, название р. Пра (левый приток р. Оки) имеет финно-угорскую основу. Топонимист Г. Е. Корнилов видит связь гидронима с удмуртским диалектным пера — ‘сырое черноземное болото, болотистое место’ [Мурзаев 1984: 286], хотя Е. М. Поспелов связывает название с мордовским пря — ‘голова, верховье реки’ [Поспелов 2008: 437].
Диалектное «болотное» объяснение может иметь гидроним Вязовка: от вязь — ‘вязкое, топкое болото, топь’ [Мурзаев 1984: 116].
Болотистая местность отразилась в ойконимах. До 50-х годов XX века существовала деревня Подболотная. Если идти со стороны города Владимира, то деревня находилась перед болотами, раскинувшимися с юго-западной стороны [Казаков 1995: 118].
В 1958 г. поселок торфоразработчиков Центральный был переименован в Радовицкий по названию болотного массива Радовицкий Мох. Название происходит от рада — ‘заболоченные сосняки на торфяных и торфяно-глеевых почвах; болото, покрытое угнетенным хвойным редколесьем’ [Мурзаев 1984: 322]. С помощью суффиксов -овиц- и -овец- часто образовывались топонимы, происходящие от народных терминов растительности, русский народный термин мох означает ‘болото’ [Поспелов 2008: 87]. До сих пор неофициальным и более употребляемым названием является именно Радовицкий Мох, иногда Радовицкая мшара.
Неоднозначно толкование названия д. Дубровка. Е. М. Поспелов связывает происхождение этого названия с термином дуброва. «В русском языке XI–XVII вв. этот термин означает ‘лес’ или ‘лес из деревьев одной породы, особенно лиственный’». Но ученый не исключает связь этого топонима с балтийской основой (Ср. литов, dubra — ‘болото’, dubravas — ‘яма, выбитая на дороге’, duburas — ‘углубление, яма, лощина’, ‘пойменная долина’, ‘лес на низком и влажном месте’) [Поспелов 2008: 238]. Э.М. Мурзаев предполагает, что слово дуб имело более универсальное значение — ‘дерево вообще’, восходящее к индоевр. dheubh — ‘глубокий’, ‘углубление’, ‘низинный’ [Мурзаев 1984: 163].
В Шатурском районе существует еще одна группа топонимов, произошедших от местных географических названий, связанных с формой рельефа. Термин грива обозначает ‘вытянутую возвышенность, часто поросшую лесом’. Е. М. Поспелов отмечает, что «в условиях сильно заболоченного Шатурского района гривы представляют собой наиболее удобные места для заселения, чем обусловлено включение этого термина в состав ряда названий» [Поспелов 2008: 280]. Поселок торфоразработчиков Долгуша назван так из-за расположения на Долгой гриве — «одной из песчаных грядовых возвышенностей, характерных для рельефа Шатуры» [Поспелов 2008: 233]. Микрорайон Шатуры Керва ранее был с. Керва-Грива. Е. М. Поспелов считает, что первый компонент имеет балтийское происхождение (Ср. литов. Kernave — ‘топкое место на лугу, в лесу’, окончание -ва встречается в балтийских гидронимах (Москва, Протва)) [Поспелов 2008: 280].
Таким образом, в гидронимах и топонимах Шатурского района неоднократно повторяется термин болото, который передаётся с помощью лексических единиц разного происхождения: балтских, угро-финских и русских диалектных.
Литература
- Казаков, В. М. Дозорная книга. История Шатурских деревень. Книга первая. М.: Издательство журнала «Москва», 1995. — 244с.
- Мурзаев, Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. — 653с.
- Поспелов Е. М. Названия подмосковных городов, сёл и рек. М.: Издательский дом «Муравей», 1999. — 208с.
- Поспелов, Е. М. Географические названия Московской области: топонимический словарь: более 3500 единиц. М.: АСТ: Астрель, 2008. — 600с.
Автор: Злобина Яна Дмитриевна, 4-ый курс филологического факультета, ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»
Научный руководитель: доцент Анна Юрьевна Козлова, кандидат филологических наук, доцент кафедры истории русского языка и общего языкознания
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
Ознакомиться с тезисами можно, пройдя по ссылкам, указанным в этом материале, или в отдельных материалах, опубликованных на нашем сайте в разделе ОНОМАСТИКА: в 
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
