Шапиева Патимат Ахмедовна,
Багомедов Муса Расулович.
Лексико-семантический анализ микротопонимов дейбукского говора даргинского языка.
В Дагестане около двух тысяч населённых пунктов. Один из них – мой родной аул Дейбук. Он расположен в Дахадаевском районе Республики Дагестан, но административно относится к Каякентскому району, так как многие носители дейбукского говора были переселены на территорию названного района. Здесь образовались ещё два населённых пункта дейбукцев - Сагасидейбук и Казмаляр (раньше его называли Кулкям).
Старый горный аул Дейбук расположен у подножья высокого хребта Лес «Скала», протянувшегося на многие километры с севера на юг. Он образовался из нескольких поселений: Чадик махьи «Чадик хутор», Даркьвали махьи «Дарквали хутор», Гимх1а махьи «Гимха хутор».
В старину в центр всех этих небольших поселений стекались люди со всех окрестных сёл, решать спорные вопросы. Казалось бы, сама природа создала это место для решения спорных вопросов. В дальнейшем на этом месте образовалось село. Ойконим Дейбук1 (варианты Дийбук1, Дигьбук1) образовался от дев «слово» и бек1 «голова». На территории этого аула мы зафиксировали около 90 топонимических единиц. Среди них встречаются такие названия, как:
кварталы села: Бурх1увер «Место, где позже встаёт солнце»; Хъарша «Верхняя часть села»; Хьарша «Нижняя часть села» и др.;
кладбища: Солдатла хяб «Могила солдата»;
мельницы: Будайла Г1ях1медла шинкьан «Мельница Будая Ахмеда» и др.;
покосы: Гъазила мура «Сенокосный участок Гази» и др.;
пещера: Миъла г1ями «Ледяная пещера»; Мегьла г1ями «Железная пещера» и др.;
родники: Бабала г1иниз «Родник старушки»; Маймунела г1иниз «Родник обезьян» и др.;
реки: Хвала х1ерк1«Большая река»и др.;
мосты: Мегьла губи «Железный мост» и др.;
дороги:Кьасакела, Кьяйзела и др. – произвести лексико-семантический анализ этих и некоторых других микротопонимов пока нет возможности. Такие единицы мы называем топонимами с затемнённой семантикой.
Среди топонимических единиц дейбукского говора даргинского языка встречается эргативная конструкция. Она зафиксирована в единичных случаях. Например: Шихилавлибец1 кабушиб диркь «Поляна, где Шихилав убил волка». Рассматривая этот пример, мы приходим к выводу, что эргатив в основном представлен в тех топонимах, где в его образовании участвует человек, например: «Г1ях1мадла Х1яжиликьули дикуси бях1 «Склон, куда Гаджи водит коров».
В микротопонимии Дейбука также отмечен случай перехода эргатива в генетив в ходе исторического процесса. Например: Гъазили уттан мура «Сенокосный участок, который косил Гази». Каждый год один и тот же человек косил один и тот же участок, который в последующем приобрёл ныне функционирующее название Гъазила мура «Сенокосный участок Гази».
С точки зрения семантики собранный нами весь топонимический материал можно разделить на следующие группы, отражающие: рельеф; водные объекты; растительный мир; животный мир; объекты связанные с поселением и хозяйственной деятельностью человека; этнонимы; антропонимы.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:.
Шапиева Патимат Ахмедовна, студентка 3 курса филологического факультета Дагестанского государственного университета
Научный руководитель: Багомедов Муса Расулович, доктор филологических наук, профессор Дагестанского государственного университета.