История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

 

Жигачева Е.С. Понятийная составляющая концепта Байкал в лексикографических источниках.

 

А.В. Суперанская справедливо отмечает, что «топонимика – это синтез лингвистики, географии и истории…» [Суперанская, 2007, с.4]. Как указывает Г.С. Доржиева, чувство культурной непрерывности находит отражение в местах памяти современной Бурятии [Доржиева, 2014, с. 10]. Озеро Байкал является одним из таких мест памяти и выступает фиксатором этнической и культурной информации Республики Бурятия, отражает ценные сведения об исторических процессах, происходивших на территории, а также  природно-географических особенностях уникального озера. Для изучения ономастического концепта Байкал как культурного феномена необходимо, прежде всего, провести анализ понятийной составляющей, под которой понимается языковая фиксация концепта, его дефиниции в лексикографических источниках (энциклопедических словарях и научных статьях о географии и природе Байкальского региона).

Цель данной статьи – провести анализ 10 энциклопедических словарей разных периодов издания, с 1788 по 2008 гг., содержащих наиболее полную информацию об озере Байкал.  

В «Новом и полном географическом словаре Российского государства» (1788) находим следующее описание: «Байкалъ – озеро, отъ около живущихъ народовъ изъ почтенiя Святымъ моремъ называемое, въ Сибири, простирается длиною отъ запада до востока на 500, отъ полуночи до полудня шириною около 20, и до 30 верстъ». Помимо этого, в статье отражены: период замерзания озера («замерзаетъ въ исходъ Декабря, а вскрывается в началъ Маiя»); судоходство на Байкале («ходятъ на немъ дощениками и галiотами»); качество воды («вода въ немъ весьма чиста»); обитающие промысловые рыбы («осетровъ и щукъ великое довольство, а собственная сему озеру рыба Омули, Селдямъ подобная»); остров Ольхон («главной называется Ольхонъ, на которомъ живутъ Братскiе мужики ясашные»); реки, впадающие в Байкал, и Ангара («впадаютъ въ Байкалъ три большiя реки: Ангара Верхняя, Баргузинъ, Селенга. Истекаетъ одна Ангара») [Новый и полный географический словарь Российского государства, 1788, с. 61].

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и А. Ефрона (1907) определяет Байкал как «озеро в Восточной Сибири, третье по величине и первое пресноводное на материке Старого Света, между 51°29' и 55°50' сев. шир. и 121°25' и 127°32' восточной долготы». В статье описывается следующее: пространственные характеристики озера: длина (600 в.), ширина (80 в.), объём запасов воды, высота над уровнем моря (484 м.), длина береговой линии (1478 в.); остров Ольхон; глубина (1372 м.), характеристики дна (896 м. ниже уровня океана); реки Байкала («336 впадающих рек, но значительные только 3 – Верхняя Ангара, Баргузин, Селенга»); качество воды («вода очень чиста и прозрачна»); климат Байкала («озеро замерзает обыкновенно в декабре, вскрывается в мае»); ветра Байкала (баргузин, култук, сарма); фауна озера (осетры, голмянка, омуль, нерпа); геологические характеристики (наблюдается 7 геологических систем: архейская, силурийская, девонская, юрская, третичная, послетретичная, современная») [Брокгауз…1907, режим доступа: http://www.vehi.net/brokgauz/, дата обращения: 15.01.2015].

В словаре «Советский Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь» (1969) описываются: глубина Байкала (1620 м.); происхождение – «тектоническое»; физические параметры озера, климат Байкала; ветра Байкала (сарма, баргузин, ангара, култук); возраст Байкала («15-20 млн. лет»); эндемичная фауна («более 3/4 живых организмов эндемичны»); качество воды; Ольхон («из 22 островов самый крупный – Ольхон»); Ушканьи острова; реки; туризм на Байкале, хозяйственное использование богатств озера (строительство ГЭС и других  видов промышленного производства: «ценность байкальской воды в её гидрохимическом составе, который удовлетворяет всем видам производственного и бытового потребления»); транспортная система на Байкале [Советский  Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь, 1969, с. 305–318].

Большая Советская Энциклопедия (1978) предоставляет следующую информацию: «Байкал – озеро в южной части восточной Сибири, в Бурятской АССР и Иркутской области», а также: «длина – 636 км, средняя ширина – 48 км, объём водной массы 23 тыс.куб.км.»;глубина озера; «в Байкал впадает 336 рек, самые крупные: Селенга, Баргузин,  Верхняя Ангара, Турка. Вытекает одна река – Ангара»; возраст («абсолютный возраст Байкала – примерно 25 млн.лет»); Ольхон и Ушканьи острова; климат («суровый, резко-континентальный климат, годовое количество осадков – от 200 до 900 мм»); эндемичные виды животных (голомянка, омуль, нерпа); качество воды («воды Байкала прозрачны, маломинерализованы, слабощелочные»); хозяйственное освоение; туризм [БСЭ, 1978, режим доступа: http://bse.chemport.ru/, дата обращения: 16.01.2015 ].

«Большой энциклопедический словарь» (2000) определяет Байкал как «пресноводное озеро на юге Восточной Сибири, на границе Иркутской области и Республики Бурятия», указываются длина, ширина, уровень воды, площадь и длина береговой линии.  На территории Бурятии находится около 60% береговой линии Байкала. Помимо этого указывается, что: в озеро впадает 336 рек, вытекает Ангара; Байкал  имеет тектоническое происхождение; имеет 27 островов («крупнейший – Ольхон»); «замерзает в январе, вскрывается в мае»; «флора и фауна включает 1800 видов (3/4 эндемичны)»; налажен промысел рыбы и судоходство [Большой энциклопедический словарь, 2000, режим доступа: http://www.vedu.ru/bigencdic/5034/, дата обращения 18.01.2015].

«Словарь географических названий СССР» (1983) и «Топонимический словарь географических названий» Е.М.  Поспелова (2001) ограничиваются определением: «озеро на юге Восточной Сибири, Бурятия и Иркутская область» [Словарь географических названий СССР, 1983, с. 21], в топонимическом словаре также даётся краткий исторический обзор именований озера [Поспелов, 2001, с. 51].

В энциклопедическом издании «Сакральная география» (2005) Байкал представлен как «самое глубокое пресноводное озеро в мире, одно из чудес света», и описаны: эндемичные виды; тектоническое происхождение; впадающие реки (Селенга, Баргузин); ветра Байкала (сарма, ангара, култук); Ольхон («своими очертания остров Ольхон повторяет форму Байкала»); предания и легенды, связанные с указанными сакральными объектами [Сакральная география, 2005, с. 197–201].

«Словарь современных географических названий» В.М. Котлякова (2006)  приводит определение:  «озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибирисамое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды». «Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия» (2008) так описывает Байкал: «озеро в горах Южной Сибири, территориально принадлежит Иркутской области  (западное побережье и южная оконечность) и Бурятии (восточное побережье и северная оконечность)».

Таким образом, частотность представленности различных характеристик в 10 энциклопедических словарях позволяет представить понятийное поле концепта Байкал в лексикографических источниках. Ядро концепта формирует частотное значение «озеро», упоминаемое во всех рассмотренных словарях в первых строках статей, так же как и географический ориентир – Восточная Сибирь. Центральную часть концепта занимает описание качества воды, впадающих рек и эндемичных видов (6 словарей), а также пространственно-физических характеристик озера (длина, ширина, глубина – 5 словарей), которые можно выделить в качестве дифференциональных признаков озера Байкал среди других водоёмов мира. На периферии  концепта размещаются территориальная принадлежность, климатические условия, господствующие ветра, а также транспортная система находят своё отражение в значительно меньшей степени (в 4 словарях). Наконец, такие специфичные характеристики, как туристические отрасли, включение в список чудес света, географические координаты и геологическое устройство плит упомянуты в более специализированных словарях – «Энциклопедии туризма», «Энциклопедии сакральной географии» и т.д., поэтому не так частотны:

 

Литература.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1978. URL: http://bse.chemport.ru/

Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2-е изд. – М.: Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998. – 685 с. URL: http://www.vedu.ru/bigencdic/5034/

Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь / Ф. А.Брокгауз, А. Ефрон // СПб..: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. URL: http://www.vehi.net/brokgauz/

Доржиева Г. С. Места памяти и культурная непрерывность (на примере топонимии Бурятии). Вестник БГУ. Выпуск романо-германская филология, 11/2014. С. 7-10.

Котляков В. М. Словарь современных географических названий / В. М. Котляков // Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Новый и полный географический словарь Российского государства. Университетская типография, у Н. Новикова, 1788, 298 с.

Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь. / Е. М. Поспелов // — М: АСТ.  2001.

Словарь географических названий СССР. СССР/ГУI(Г, ЦНИИГАиl(- 2-е изд., nерераб. и доn. М., Недра, 1983. 296 с.

Советский Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь / Е. Г. Банда и др. Отв. ред. В. В. Покшишевскин, В. В. Воробьев – Москва: Мысль, 1969 – 494 с.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская // М. : Издательство ЛКИ, 2007. – 368 с.

Энциклопедия сакральной географии. сост. Д.В. Громов, Екатеринбург. Ультра, культура. 2005. – 648 с.

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс], 2008. Режим доступа: http://www.megabook.ru/ (дата обращения 15.04.2013).

 

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:

Жигачева Е.С., аспирант кафедры немецкого и французского языков ИФМК, Бурятского государственного университета.

Научный руководитель: Доржиева Г.С., д.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков ИФиМК БГУ.

Новости словесности

История России в фамилиях: Мечников

  Он ссорился с Кохом, дружил с Пастером и устроил в Париже русский университет. Он получил Нобелевскую премию и открыл общую теорию воспаления. 15 мая мир отметил день рождения Ильи Мечникова — великого русского микробиолога, автора теории фагоцитарного иммунитета, родоначальника эмбриологии и пропагандиста йогуртов, сына русского дворянина, потомка выходца из Молдавии.

Подробнее...

Фамильная история России: Книга Памяти города Шёлково

   Краеведы подмосковного города Щёлково готовят большое исследование, посвящённое истории своего города, точнее города и деревни Щёлково, так как статус города Щёлково получило лишь в 1925 году. В Книгу Памяти войдёт также информация (биографии, документы, фотографии) обо всех земляках-участниках Великой Отечественной войны.

Подробнее...

Имятворчество в России, Британии и США

   Не будем делать глобальных выводов, но некоторая разница в отношении к жизни у россиян и жителей  Британии и Штатов наблюдается даже в подходах к процессу выбора имени новорождённому ребёнку. Так, тревожные вести поступают из англо-саксонского мира. То ли читать они ленятся, то ли просто не умеют, но главные ошибки в имятворчестве совершают не от избытка фантазии, а от недостатка образования. В России, напротив, складывается впечатление, что молодые родители только и занимаются тем, что читают, читают, читают...

Подробнее...

В Германии изменяются правила записи некоторых имён собственных

   Отныне в документах можно будет указывать даже псевдоним из соцсетей. Есть и другие изменения. На одном хочется остановиться особо. Теперь нельзя будет указывать в документах немецкие названия иностранных мест, которые существовали только во времена нацизма, то есть использовались во время нацистской оккупации. Многие из разумных законов со временем расширяют область применения, заимствуются другими государствами, разумеется, с уточнениями и изменениями. В связи с этим интересно вспомнить, что за последние 7 лет на Украине были изменены названия большого числа селений и внутригородских объектов. 

Подробнее...

Наши новости

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Большой Курильской вопрос

     Приходя на новые земли, люди часто изменяли или переиначивали на свой манер названия, данные этим землям их предшественниками. И такая чехарда происходила на протяжении тысячелетий. Поэтому сегодня учёные пишут толстые топонимические словари и выдвигают порой противоположные версии о происхождении многих географических названий. И спорят, и каждый по-своему прав. В России, правда, никому в голову не приходит предложить отказаться от исторического названия на основании только того, что оно «не родное»: это же часть нашей истории и культуры. Хотя мы видим, что практически на всём постсоветском пространстве это не так.

     И вот, видя, как кто-то из соседей скачет и требует подарить ему часть российской территории, военный человек говорит: «Если придется отстаивать остров, как, например, некогда бились за Даманский, то пусть лучше это будет остров Дерзкий, чем Шикотан». Неожиданно, да?

Подробнее...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.