История фамилии

Жигачева Е.С. Понятийная составляющая концепта Байкал в лексикографических источниках.

А.В. Суперанская справедливо отмечает, что «топонимика – это синтез лингвистики, географии и истории…» [Суперанская, 2007, с.4]. Как указывает Г.С. Доржиева, чувство культурной непрерывности находит отражение в местах памяти современной Бурятии [Доржиева, 2014, с. 10]. Озеро Байкал является одним из таких мест памяти и выступает фиксатором этнической и культурной информации Республики Бурятия, отражает ценные сведения об исторических процессах, происходивших на территории, а также  природно-географических особенностях уникального озера. Для изучения ономастического концепта Байкал как культурного феномена необходимо, прежде всего, провести анализ понятийной составляющей, под которой понимается языковая фиксация концепта, его дефиниции в лексикографических источниках (энциклопедических словарях и научных статьях о географии и природе Байкальского региона).

Цель данной статьи – провести анализ 10 энциклопедических словарей разных периодов издания, с 1788 по 2008 гг., содержащих наиболее полную информацию об озере Байкал.  

В «Новом и полном географическом словаре Российского государства» (1788) находим следующее описание: «Байкалъ – озеро, отъ около живущихъ народовъ изъ почтенiя Святымъ моремъ называемое, въ Сибири, простирается длиною отъ запада до востока на 500, отъ полуночи до полудня шириною около 20, и до 30 верстъ». Помимо этого, в статье отражены: период замерзания озера («замерзаетъ въ исходъ Декабря, а вскрывается в началъ Маiя»); судоходство на Байкале («ходятъ на немъ дощениками и галiотами»); качество воды («вода въ немъ весьма чиста»); обитающие промысловые рыбы («осетровъ и щукъ великое довольство, а собственная сему озеру рыба Омули, Селдямъ подобная»); остров Ольхон («главной называется Ольхонъ, на которомъ живутъ Братскiе мужики ясашные»); реки, впадающие в Байкал, и Ангара («впадаютъ въ Байкалъ три большiя реки: Ангара Верхняя, Баргузинъ, Селенга. Истекаетъ одна Ангара») [Новый и полный географический словарь Российского государства, 1788, с. 61].

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и А. Ефрона (1907) определяет Байкал как «озеро в Восточной Сибири, третье по величине и первое пресноводное на материке Старого Света, между 51°29' и 55°50' сев. шир. и 121°25' и 127°32' восточной долготы». В статье описывается следующее: пространственные характеристики озера: длина (600 в.), ширина (80 в.), объём запасов воды, высота над уровнем моря (484 м.), длина береговой линии (1478 в.); остров Ольхон; глубина (1372 м.), характеристики дна (896 м. ниже уровня океана); реки Байкала («336 впадающих рек, но значительные только 3 – Верхняя Ангара, Баргузин, Селенга»); качество воды («вода очень чиста и прозрачна»); климат Байкала («озеро замерзает обыкновенно в декабре, вскрывается в мае»); ветра Байкала (баргузин, култук, сарма); фауна озера (осетры, голмянка, омуль, нерпа); геологические характеристики (наблюдается 7 геологических систем: архейская, силурийская, девонская, юрская, третичная, послетретичная, современная») [Брокгауз…1907, режим доступа: http://www.vehi.net/brokgauz/, дата обращения: 15.01.2015].

В словаре «Советский Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь» (1969) описываются: глубина Байкала (1620 м.); происхождение – «тектоническое»; физические параметры озера, климат Байкала; ветра Байкала (сарма, баргузин, ангара, култук); возраст Байкала («15-20 млн. лет»); эндемичная фауна («более 3/4 живых организмов эндемичны»); качество воды; Ольхон («из 22 островов самый крупный – Ольхон»); Ушканьи острова; реки; туризм на Байкале, хозяйственное использование богатств озера (строительство ГЭС и других  видов промышленного производства: «ценность байкальской воды в её гидрохимическом составе, который удовлетворяет всем видам производственного и бытового потребления»); транспортная система на Байкале [Советский  Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь, 1969, с. 305–318].

Большая Советская Энциклопедия (1978) предоставляет следующую информацию: «Байкал – озеро в южной части восточной Сибири, в Бурятской АССР и Иркутской области», а также: «длина – 636 км, средняя ширина – 48 км, объём водной массы 23 тыс.куб.км.»;глубина озера; «в Байкал впадает 336 рек, самые крупные: Селенга, Баргузин,  Верхняя Ангара, Турка. Вытекает одна река – Ангара»; возраст («абсолютный возраст Байкала – примерно 25 млн.лет»); Ольхон и Ушканьи острова; климат («суровый, резко-континентальный климат, годовое количество осадков – от 200 до 900 мм»); эндемичные виды животных (голомянка, омуль, нерпа); качество воды («воды Байкала прозрачны, маломинерализованы, слабощелочные»); хозяйственное освоение; туризм [БСЭ, 1978, режим доступа: http://bse.chemport.ru/, дата обращения: 16.01.2015 ].

«Большой энциклопедический словарь» (2000) определяет Байкал как «пресноводное озеро на юге Восточной Сибири, на границе Иркутской области и Республики Бурятия», указываются длина, ширина, уровень воды, площадь и длина береговой линии.  На территории Бурятии находится около 60% береговой линии Байкала. Помимо этого указывается, что: в озеро впадает 336 рек, вытекает Ангара; Байкал  имеет тектоническое происхождение; имеет 27 островов («крупнейший – Ольхон»); «замерзает в январе, вскрывается в мае»; «флора и фауна включает 1800 видов (3/4 эндемичны)»; налажен промысел рыбы и судоходство [Большой энциклопедический словарь, 2000, режим доступа: http://www.vedu.ru/bigencdic/5034/, дата обращения 18.01.2015].

«Словарь географических названий СССР» (1983) и «Топонимический словарь географических названий» Е.М.  Поспелова (2001) ограничиваются определением: «озеро на юге Восточной Сибири, Бурятия и Иркутская область» [Словарь географических названий СССР, 1983, с. 21], в топонимическом словаре также даётся краткий исторический обзор именований озера [Поспелов, 2001, с. 51].

В энциклопедическом издании «Сакральная география» (2005) Байкал представлен как «самое глубокое пресноводное озеро в мире, одно из чудес света», и описаны: эндемичные виды; тектоническое происхождение; впадающие реки (Селенга, Баргузин); ветра Байкала (сарма, ангара, култук); Ольхон («своими очертания остров Ольхон повторяет форму Байкала»); предания и легенды, связанные с указанными сакральными объектами [Сакральная география, 2005, с. 197–201].

«Словарь современных географических названий» В.М. Котлякова (2006)  приводит определение:  «озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири, самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды». «Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия» (2008) так описывает Байкал: «озеро в горах Южной Сибири, территориально принадлежит Иркутской области  (западное побережье и южная оконечность) и Бурятии (восточное побережье и северная оконечность)».

Таким образом, частотность представленности различных характеристик в 10 энциклопедических словарях позволяет представить понятийное поле концепта Байкал в лексикографических источниках. Ядро концепта формирует частотное значение «озеро», упоминаемое во всех рассмотренных словарях в первых строках статей, так же как и географический ориентир – Восточная Сибирь. Центральную часть концепта занимает описание качества воды, впадающих рек и эндемичных видов (6 словарей), а также пространственно-физических характеристик озера (длина, ширина, глубина – 5 словарей), которые можно выделить в качестве дифференциональных признаков озера Байкал среди других водоёмов мира. На периферии  концепта размещаются территориальная принадлежность, климатические условия, господствующие ветра, а также транспортная система находят своё отражение в значительно меньшей степени (в 4 словарях). Наконец, такие специфичные характеристики, как туристические отрасли, включение в список чудес света, географические координаты и геологическое устройство плит упомянуты в более специализированных словарях – «Энциклопедии туризма», «Энциклопедии сакральной географии» и т.д., поэтому не так частотны:

Литература.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1978. URL: http://bse.chemport.ru/

Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2-е изд. – М.: Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998. – 685 с. URL: http://www.vedu.ru/bigencdic/5034/

Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь / Ф. А.Брокгауз, А. Ефрон // СПб..: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. URL: http://www.vehi.net/brokgauz/

Доржиева Г. С. Места памяти и культурная непрерывность (на примере топонимии Бурятии). Вестник БГУ. Выпуск романо-германская филология, 11/2014. С. 7-10.

Котляков В. М. Словарь современных географических названий / В. М. Котляков // Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Новый и полный географический словарь Российского государства. Университетская типография, у Н. Новикова, 1788, 298 с.

Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь. / Е. М. Поспелов // — М: АСТ.  2001.

Словарь географических названий СССР. СССР/ГУI(Г, ЦНИИГАиl(- 2-е изд., nерераб. и доn. М., Недра, 1983. 296 с.

Советский Союз. Географическое описание в 22 томах. Восточная Сибирь / Е. Г. Банда и др. Отв. ред. В. В. Покшишевскин, В. В. Воробьев – Москва: Мысль, 1969 – 494 с.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская // М. : Издательство ЛКИ, 2007. – 368 с.

Энциклопедия сакральной географии. сост. Д.В. Громов, Екатеринбург. Ультра, культура. 2005. – 648 с.

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс], 2008. Режим доступа: http://www.megabook.ru/ (дата обращения 15.04.2013).

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:

Жигачева Е.С., аспирант кафедры немецкого и французского языков ИФМК, Бурятского государственного университета.

Научный руководитель: Доржиева Г.С., д.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков ИФиМК БГУ.