История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

 

Грибань Дарья Викторовна.

Балто-славянские топонимы на территории Лыткарина и окрестностей

 

Статья посвящена изучению балтских и славянских топонимов на территории Лыткарина и окрестностей. Московская область — центральная область России, которая росла и развивалась вместе с сердцем  и столицей нашего государства  городом Москвой. В ходе заселения территории возникали города, сёла и деревни, которые получали собственные названия, отражающие ту или иную характерную черту селения. Большая часть этих названий досталась нашим предкам в наследство от их предшественников, говоривших на балтийских и финно-угорских языках и поселившихся на территории Московской области в середине I тыс. н.э. После прихода славян балтийское население также осталось на своих местах. Это позволяет нам говорить о параллельном развитии языков и этносов в зонах контактирования, что нашло отражение в названиях.

Под окрестностями Лыткарина мы вслед за Андреем Ивановичем Левицким понимаем пространство между реками Москвой, Пехоркой и Голядью (Чурихой), а под балтизмами понимаем названия географических объектов, данные в разное время балтами, предками современных литовцев, латышей, исчезнувших пруссов, голяди и некоторых других. Под славянскими топонимами понимаем географические названия,  возникшие в позднепраславянское и древнерусское время. Балтские и славянские топонимы в Лыткарине и окрестностях отмечены в гидронимии, оронимии и ойконимии.

Лыткарино впервые упоминается в дарственной грамоте инокини Марфы, датированной архивистами 1429–1466 гг., но городом сельцо стало гораздо позднее, лишь в 1957 году, в его состав также вошли село Петровское, деревни Алчево, Усадки и Тураево. Интересен тот факт, что названия этих поселений имеют как балтское, так и славянское происхождение.

Есть предположение, что название Лыткарино произошло от названия реки Лытка, которая в то время протекала в районе современного города. Как гласит предание, в засушливое время  Лытка была больше похожа на ручей, чем на реку, поэтому её можно было перейти вброд, не промочив голени (лытка — «нога, голень»). [4]. Лингвисты считают, что название речки Лытки могло быть заимствовано у балтов: Lukti – «ручей», Lutenti – «сменить», «бежать», «трусить».

Название деревни Тураево также по происхождению относится к балтийским топонимам, от turas «зубр». Исследования подтверждают, что в прошлом на современной территории Московской области в изобилии обитали зубры. Хотя существует также мнение, что название деревни происходит от древнерусского имени Тур. Известно предание о Туре, основателе города Туров (Белоруссия), в «Слове о полку Игореве» упоминается «буй тур Всеволод».

Кроме того, балтское происхождение имеют и названия сёл Балятино и Жилино, находящихся в окрестностях Лыткарина. Балятино (а ныне пгт Октябрьский, расположенный недалеко от Лыткарина) имеет корень bala, который можно перевести с литовского как «болото». Жилино от zyla  «синица». Возле Лыткарина есть село Вялки, основа названия которого может быть сопоставлена с литовским valka— самое высокое место на болоте, куда свозят сено.

Названия остальных селений, вошедших в черту города Лыткарино, относят уже к славянским топонимам.

В писцовых книгах 1631–1632 годов Петровское значится присёлком дворцового села Остров. По давней традиции своё название село получило по имени святого, в честь которого была освящена местная церковь Петра Святаго. Можно предположить, что первоначально она была освящена в память митрополита Московского Петра, как в то же время и монастырь в Москве. Позднее при перестройке в камне церковь была повторно освящена в честь святых апостолов Петра и Павла, а уже в XIXв. — в честь святителя Николая Чудотворца.

Деревня Усадки располагалась на высоком берегу Москвы-реки и у оврага Лычев. В Российском государственном архиве древних актов был найден ранний письменный документ, в котором упоминается «деревня Усатки», то есть она существовала не одно столетие, и название «Усадки» менялось — по картам XVI–XVII веков можно проследить, как оно трансформировалось. Это были и Усатки, и Усадищи, и Усады, а самое первое упоминание об этой деревне, которое удалось найти в ревизских сказках, относится к 1710 году, там также указано, что деревня Усадки относилась к селу Верхнее Мячково Островецкого стана Московского уезда. Среди сельских населённых пунктов многие имеют названия, непосредственно указывающие на первоначальный тип селения, то есть образованные от терминов город, погост, посад и т.д. Именно к таким относится название Усадки. Усадами (от глагола сажать), т.е. «крестьянский двор», назвали новое, отведённое для поселения место.

Название деревни Алчево мы также относим к топонимам славянского типа, хотя прямых указаний на это нет. Когда-то на месте гостиницы «Эра» в XVII веке была деревня Алчево, владельцем которой был дьяк Никита Моисеевич Зотов. Он получил её в 1699 году от Петра I. До знаменитого дьяка Зотова у сельца были другие владельцы. Есть упоминание о списке с купчей, датированной 1626 годом. Деревня принадлежала старообрядцам Соковниным, пострадавшим от церковной реформы. Царь Петр I обозвал Алексея Соковнина «вором и изменником», сельцо реквизировал и как раз передал Зотову. Более старых упоминаний не найдено. Мы  предполагаем, что название происходит от славянского алчь  «голод».

Близлежащие деревни Анкудиново и Токарево также имеют славянское происхождение. Название деревни Анкудиново (Кудиново), упомянутой в писцовых книгах 1573–1574 гг. и  в конце 17 века переименованной в село Соколово, произошло от имени Анкудин, а название Токарево связано с некалендарным личным именем Токарь.

При рассмотрении  оронимов и гидронимов Лыткарина и окрестностей было больше выделено топонимов балтского происхождения, нежели славянского. Так к балтским топонимам относится название карьера Волкуша. Волкуша — от балтского vilkas«волк».   При царе Алексее Михайловиче Романове в районе этих мест был устроен Волчий двор, куда царская свита часто приезжала на охоту. Рядом с Лыткаринским карьером есть гора Волчиха, издавна связанная с царскими именами.

Этимология гидронима Москва точно не установлена. В последнее время широкое распространение среди специалистов получили гипотезы о славянском и балтийском происхождении названия реки. В обеих версиях исконным значением слова было «жидкий, топкий, сырой, слякотный». Но балтийская версия более основательно разработана Владимиром Николаевичем Топоровым.

К гидронимам балтского происхождения также относят название Кобылья голова, от kablelis  «крючок».

Оронимы, выделенные нами, имеют только балтское происхождение.Самая высокая гора в окрестностях Лыткарина называется Выржа. В русском языке слово выржа неизвестно, в финском просто непроизносимо, а в литовском virzisозначает «вереск». Рядом с Выржей находится гора Долгая (имеющая скорее круглую форму). Было обнаружено, что нижние слои горы когда-то находились под водой. Это даёт некоторое основание видеть в названии термин dalgis  «коса».

В 15 км от Лыткарина  находится гора Поклонная, с которой открывается прекрасный вид на Николо-Угрешский монастырь. Название можно соотнести  с балтизмом paklone— пространство вокруг лужи или вокруг долины.

Название Соколова гора происходит от sakajas«сокол».  При раскопках в районе горы Соколово было найдено древнее поселение середины I века до н.э. — городище Соколово. В нашей местности по ранее заведённой традиции поселения называли именами птиц, и такие названия сохранились до сих пор: по правому берегу Москвы-реки расположены деревни Орлово, Дроздово, а по левому — Соколова гора, Голубева гора (Голюбовская горка). Благодаря произведённым раскопкам было доказано, что наши окрестности были заселены ещё с I в. до н.э.  Городище на Соколовой горе  со всех сторон было защищено лесом, оврагами, рекой, озёрами:  Мосолино, Дитятки, Анкудиново, Кривое, которые образовали теперь одно Кривое озеро.

Нельзя говорить о балтском происхождении каждого названия, но значительность слоя балтской топонимии, которая сохраняется в окрестностях Лыткарина до сих пор, бесспорна. А топонимы славянского происхождения, к сожалению, исчезли. Например, Усадки и Алчево, что связано с переименованиями в советское время. Усадки  превратились в улицу Парковую, а Алчево стало улицей Колхозной.

 

                               СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Агеева Р. А. Происхождение имён рек и озёр. М.: Наука, 1985. 144 с.

2. Горбаневский, М.  Москва: кольца столетий [Электронный ресурс] / М.Горбаневский. — Режим доступа: https://profilib.net/chtenie/56852/mikhail-gorbanevskiy-moskva-koltsa-stoletiy-2.php (Дата обращения – 11.03.2018).

3. Горбаневский, М.В. В мире имён и названий  М.: Знание, 2001. 208 с.

4. Левицкий А.И, Некоторые балтские микротопонимы в окрестностях Лыткарино // Лыткарино. Природные условия. Краеведческий альманах, Лыткарино, 1996.

6.Поспелов, Е.М.  Географические названия Московской области: Топонимический словарь. М.: АСТ,  2008. 208 с.

7. Топоров В. Н, Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М.: 1962. 271 с.

10. Топоров В. Н. "Baltiсa" Подмосковья // Балто-славянский сборник, М.: 1972. С.217–280.

 

Грибань Дарья Викторовна, ученица 7 «А» класса МОУ гимназии №7 городского округа Лыткарино.

Научный руководитель — Петрова Т.С., учитель русского языка и литературы первой категории, МОУ гимназия №7 городского округа Лыткарино.

 

Наши новости

55-я Научная студенческая конференция по топонимике

 

РУССКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО

МОСКОВСКОЕ ГОРОДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

 

55-я НАУЧНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ТОПОНИМИКЕ

 

г. Москва, 25 марта 2020 г. (в заочной форме)

 

Руководители:

Татьяна Петровна Соколова - к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина

Амалия Викторовна Акопджанова - учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса"

Вступительное слово

Андрей Васильевич Барандеев - к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

Дорогие дамы! Коллектив центра История фамилии от всей души поздравляет вас с Международным женским днём и желает всегда оставаться такими же красивыми и цветущими, вдохновляющими и сподвигающими нас на самые разнообразные подвиги, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма! 

 

 

Поздравляем с Новым 2020 годом!

Дорогие друзья! Всех посетителей нашего сайта, наших коллег и друзей поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем вам счастья и благополучия, бодрости и здоровья, а также успехов во всех ваших начинаниях! С праздником!

Подробнее...

В. О. Максимов в программе "ОТРажение"

Интервью генерального директора ИИЦ "История фамилии" 26.11.2019 на канале ОТР. Тема: буква "Ё" и необычные названия населенных пунктов.

Подробнее...

Буква года 2019 - Ё!

Ещё одна область приняла решение привести написание названий расположенных на её территории географических объектов в соответствии с законом "О государственном языке РФ" и рекомендациями Министерства образования и науки РФ. Итак, к концу года в двух областях России - в Новгородской и Воронежской - началась активная работа по исправлению написания на дорожных знаках, сайтах органов власти, в служебных, уставных и других документах географических названий, в которых имеется буква «ё», а также дефис или прописные буквы.

Подробнее...

Новости ономастики

Кортеж и Стрелец: как отметили день ФСО в Калининграде

На Калининградском комбинате удалось добыть сразу два крупных янтарных самородка за смену

Подробнее...

Муза, Космос и Афина: как еще называли детей, родившихся этим летом

Самыми популярными именами по-прежнему остаются Александр и София.

Подробнее...

Аврора, Мелания, Ратибор, Оливия. Кого еще подарил Калуге август

Калужане в августе продолжали удивлять работников управления ЗАГС нестандартными именами, подобранными ими для новорожденных. В этом месяце на свет появились Мирон, Иоанн, Роберт, Ратибор, Демид, Яромир. 

Подробнее...

Страна, в которой у людей нет фамилий

Лишь у иммигрантов, которых в стране 10%, есть фамилии.

Подробнее...

Лев-Ричард и Милагрос: в ставропольском ЗАГСе раскрыли редкие имена младенцев

Cтавропольское управление ЗАГС раскрыло список самых необычных имен новорожденных и поделилось статистикой за 2020 год.

Подробнее...
История фамилии © 1996-2020.