Газета "Советский спорт" поведала о самых оригинальных фамилиях молодых хоккеистов. И о том, как им с этими фамилиями живётся-играется.
 |
 |
 |
 |
В данном случае слово ИНОСТРАННЫЙ заключено в кавычки потому, что в действительности эти фамилии возникли в России: они были просто сочинены или позаимствованы из западноевропейской традиции коренными жителями России, пожелавшими изменить свою исконную фамилию.
Газета "Советский спорт" поведала о самых оригинальных фамилиях молодых хоккеистов. И о том, как им с этими фамилиями живётся-играется.
Несмотря на родство русского и белорусского языков, традиции именования, бытовавшие у каждого из этих народов в период, когда происходил процесс образования фамилий, имели большие различия. Один из таких примеров - белорусская фамилия Батура, объяснением происхождения которой начинается новая публикация Валентины Петровны Лемтюговой в газете "Советская Белоруссия".
Небольшие изменения произошли лишь в выборе идеологии. На смену коммунистической пришла идеология националистическая. Справедливости ради неоходимо отметить, что раздаются и голоса против таких действий, поскольку они приведут к усилению оттока из Казахстана русских. Но! Например, по мнению сенатора от Северо-Казахстанской области Тасбая Симамбаева, "...Петропавловск вообще в первую очередь оборонный комплекс: если мы СЕЙЧАС потеряем там профессионалов, это будет большим уроном для Казахстана". Просто время не пришло?
Профессор В. Лемтюгова (Минск) в газете "Советская Белоруссия" раскрывает новые секреты белорусских фамилий. А вы знаете, как произошла ваша фамилия?
Коференция традиционно вызывает большой интерес средств массовой информации. Свои наблюдения и впечатления о ходе работы конференции и достижениях участников этого ономастического форума представляет Информационное агенство "Татар-информ".
Но там ничего не расказано про меня.
(Из почты ИИЦ "История фамилии")