По секрету

Имя АЛЕКСАНДР обычно переводят неправильно.

Наиболее часто встречается такой перевод этого имени: "Мужественный защитник".

Но это совсем не так. В переводе с древнегреческого языка имя Александр означает "Защитник мужчин"...

Язык любого города имеет неоднородный состав. Он состоит из различных подсистем языка, которые постоянно взаимодействуют друг с другом. В структуре языка города можно вычислить несколько подсистем: литературная речь, разговорная речь, просторечия и жаргонизмы. Вместе с тем в состав языка входит топонимическая лексика, или топонимы, которые изучаются наукойтопонимикой.

Существуют официальные топонимы, которые закреплены в разных документах, на картах, в справочниках города. Часто они представляют собой многосложные, двухсловные именования, поэтому многие городские объекты имеют параллельные неофициальные названия. Их принято называть неофициальными топонимами.

Неофициальные топонимы— это народные названия улиц, площадей, скверов, архитектурных зданий, памятников, деталей ландшафта, водоёмов и других городских объектов. О них и будет идти речь в данной статье.

 

Под термином ойконим понимается совокупность названий населённых пунктов определённой территории. В них отражаются важнейшие этапы истории создавшего её народа и проявляются языковые закономерности, в связи с чем ойконимия представляет исследовательский интерес как культурологический материал, так и лингвистический источник. Данное исследование представляет собой изучение ойконимов Весьегонского района Тверской области.

Диалектные географические апеллятивы являются источником исторических, географических и лингвистических сведений. Иногда местное географическое название настолько ярко и точно отражает особенность рельефа, что впоследствии переходит в имя собственное, становится названием этой местности, топонимом.

Топонимия Воронежского края представляет большой интерес, так как она была сформирована различными народами, населявшими данную территорию в разное время.

В нашей статье мы остановимся на тех топонимах Воронежского края, которые были образованы от диалектных географических апеллятивов.

Московская область — центральная область России, которая росла и развивалась вместе с сердцем  и столицей нашего государства  городом Москвой. В ходе заселения территории возникали города, сёла и деревни, которые получали собственные названия, отражающие ту или иную характерную черту селения. Большая часть этих названий досталась нашим предкам в наследство от их предшественников, говоривших на балтийских и финно-угорских языках и поселившихся на территории Московской области в середине I тыс. н.э. После прихода славян балтийское население также осталось на своих местах. Это позволяет нам говорить о параллельном развитии языков и этносов в зонах контактирования, что нашло отражение в названиях. Данная статья посвящена изучению балтских и славянских топонимов на территории Лыткарина и окрестностей.

Проблема региональной микротонимии остается недостаточно изученной. Детально не разработана и классификация гидронимов Лыткарина. В исследованиях по топонимии Московской области анализируются названия крупных географических объектов, поэтому остро ощущается нехватка работ, рассматривающих всю совокупность микротопонимов городских округов и небольших районов.

В этой работе мы постарались сделать анализ гидронимического пространства городского округа Лыткарино и его окрестностей. Научная новизна работы заключается в том, что впервые гидронимическое пространство Лыткарина описывается комплексно.

Актуальность темы обусловлена тем, что исследование, ориентированное на изучение региональной микротопонимии, является одним из перспективных направлений лингвистики.

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Меня зовут Анна.

Расскажите о моей фамилии.

(Из почты ИИЦ "История фамилии")